原标题：日本皇太子妃迎来49岁生日 欲努力恢复健康

人民网12月9日讯 据共同网消息，日本皇太子妃雅子9日迎来了49岁生日。她通过宫内厅发文畅谈了这一年的感想。雅子自接受静养以来即将进入第10个年头。她称，“让大家为我担心了，我非常感激大家一直以来给予我的温暖关怀。”此言表达了她会在大家的支持下继续努力以早日康复的想法。

负责治疗的东宫职医师团当天也公布了医生建议。据称，雅子从去年秋天至今年夏天期间，由于操心爱子公主拒绝上学等问题而身心疲惫，但夏季静养后已慢慢恢复了活动。

东宫大夫小町恭士在记者会上称，正根据需要与医师团联系，并持续少量的药物治疗。他还表示：“医师团认为从长时段来看正在稳步康复。”

雅子去年对东日本大地震灾区等进行了为期一天的访问，今年还没有进行过地方访问。但她在9月身体状况好转以后出席了皇后的生日宴会及人事变动者的接见会等活动。

雅子还在感想中谈及从去年年底起不用陪同就能独自上学的长女爱子。对于参加学校社团活动并努力学习英文的爱子，雅子称“作为母亲想尽量给予帮助”。