现年84岁的穆巴拉克戴着墨镜在铁笼里受审。

■关注

穆巴拉克转入监狱服刑

出法庭后，穆巴拉克同样由一架直升机接走。埃及国家电视台稍后报道，埃及总检察长下令，把穆巴拉克从医院转入位于开罗城南的托拉监狱，准备在那里服刑。同一座监狱内，从２０１１年４月开始，关押着他的两个儿子和一些受到犯罪指控的前政府官员。

据报道，穆巴拉克在飞机上不断哭泣并拒绝下机。安全官员花了一段时间劝说他下机。

外界分析，穆巴拉克可能对被真正监禁在监狱内服刑缺少心理准备。穆巴拉克称应该飞往他在审判期间一直待着的、位于埃及东郊的一所军用医院。在去年8月3日埃及当局正式开始对穆巴拉克开始审判前，他一直住在最喜欢的度假胜地沙姆沙伊赫的一家普通医院，后来被送到军用医院。

有消息称穆巴拉克在飞机上突发心脏病，但尚没有得到官方的证实。

多家埃及媒体在过去数月内报道说，穆巴拉克的实际健康状况好于他先前出庭时的“表现”。前几次出庭时，他躺在担架上受审，几乎不开口。据新华社

■背景 “世纪”审判开庭50次

2011年1月下旬 埃及爆发大规模反政府抗议活动。

2月11日 在18天大规模抗议活动压力下，时任总统穆巴拉克被迫宣布辞职，并将权力交给军方。

2月28日埃及总检察长马哈茂德宣布禁止穆巴拉克及其家人离开埃及，并冻结他们所有动产和不动产。

4月13日 埃及总检察长下令，对穆巴拉克及其两个儿子阿拉和贾迈勒拘押15天以进行调查。

5月24日埃及总检察长向刑事法院起诉穆巴拉克及其两个儿子，指控他们蓄意谋杀抗议者并且收受商人萨利姆5栋总价值近670万美元的别墅，以及同意以低于市场价的价格与以色列签署天然气合同，导致国家蒙受1.2亿美元损失。穆巴拉克否认了所有指控。

从去年8月3日首次开庭以来，穆巴拉克案件总共开庭50次。

穆兄会总统候选人穆尔西——

“一旦当选总统，

将重审穆巴拉克”

埃及定于16日至17日举行第二轮总统选举，分析称，穆巴拉克这次判决可能对这次总统选举走势产生影响。穆斯林兄弟会的总统候选人穆尔西承诺，无论法庭如何判决，一旦他当选总统，将致力于挖掘新证据并重新审理穆巴拉克。

穆尔西告诉记者，他出任总统后将不会受2日穆巴拉克案判决结果制约，因为主审法官全部“由旧体制委任”。“出任总统将赋予我重新审视这一案件及其判决的机会，”他说，“我保证当选后，那些杀害示威者的人将受到重新审理。 ”

根据埃及选举第一轮投票结果，穆尔西和前总理沙菲克得票率领先其他候选人，进入第二轮角逐。

和穆尔西相比，穆巴拉克案审理结果对沙菲克政治前景的影响或许更大。一些选民把他与穆巴拉克政权联系起来，称选他为总统是“倒退”。美联社推断，穆巴拉克被控罪名如果成立，沙菲克可能获得更多选民支持，增加他在第二轮投票中的胜算。